Greek Steak Kabobs with Tzatziki